El corto de animación “El Bufón y la Infanta” opta a un Goya

XORNAL I A Coruña.- La noticia de la nominación a los Goya del corto de animación `El Bufón y la Infanta´ ha irrumpido esta mañana en los estudios Dygra Films y llenado de satisfacción a todo el equipo. Dirigido por Juan Galiñanes, el corto ya iniciaba su recorrido con un premio del Ayuntamiento de Cádiz y su selección para la secciones oficiales de los principales festivales de España, como Animadrid, Animacor, Sitges Festival, Alcine o la Semana Internacional de Cine Fantástico de Málaga. Además, ha obtenido recientemente el tercer premio en el XXX Certamen de Cortometrajes de Palencia Imagen.

“Optar al Goya al mejor cortometraje de animación es ya un premio en si mismo”, asegura Manolo Gómez, productor y director de los estudios Dygra Films. “A partir de ahí, lo ganemos o no, estamos convencidos de que este corto va a dar mucho que hablar y no sólo en España, sino también en el extranjero”. En este sentido, explicó que El Bufón y la Infanta iniciará su recorrido internacional el próximo año, avalado ya por esta nominación, que será, sin duda, una llave importante para abrir las puertas de alguno de los festivales más importantes.

Por su parte, Juan Galiñanes ha destacado la importancia de que se ponga en valor el talento gallego y agradece “la apuesta de Dygra por la realización de cortos que sirven, por una parte, como vía experimental para explorar técnicas diferentes que se puedan aplicar después a sus largometrajes y, por otra, para descubrir nuevos valores en el equipo”. El director de El Bufón y la Infanta explicó que “la intención con este corto era contar una buena historia y ahora los Goya suponen las alas para contar más”.

De apariencias y prejuicios

Con un planteamiento que engancha al espectador desde el primer momento, El Bufón y la Infanta aborda el tema de las falsas apariencias y los prejuicios que llevan a engaño. En esta historia, el bufón enano Francisco de Lezcano, irrumpe en la quietud del museo desde el marco del cuadro de Velázquez que lo alberga. La Infanta Margarita (del cuadro Las Meninas de Velázquez) sigue sus correrías sin parar de reír, aunque él no sabe por qué lo hace. Cuando Margarita intenta explicarle lo gracioso de su fealdad mostrándole un espejo, éste se rompe, mostrando una realidad que la Infanta desconocía. No es la apariencia exterior lo que importa, sino lo que hay dentro de cada uno.

El director

Juan Galiñanes se incorporó a los estudios Dygra Films en el año 2003 como técnico de posproducción. En la actualidad, es director del departamento de montaje y encargado de la elaboración del making of, trailer y material promocional para televisión de los proyectos de la compañía. Entre sus trabajos como montador destacan El Sueño de una Noche de San Juan, con la que ganó el Premio Mestre Mateo 2005 y su contribución al Premio a la Mejor Ejecución Técnica de una Producción Cinematográfica en la III edición de los Premios de la Revista Producción Profesional; Espíritu del Bosque, tercer largo de Dygra, pendiente de estreno; o la trilogía El Señor de los Mosquis.