El escritor Martínez de Pisón acaba de publicar la novela “Dientes de leche"

ALBINO MALLO / XORNAL.COM I A Coruña.- La más reciente novela de Ignacio Martínez de Pisón, uno de los jurados de la última edición del premio Torrente Ballester, se titula "Dientes de leche" y cuenta la historia de una familia entre 1937 y 1987. Lo peculiar de esta saga familiar es que su fundador, Raffaele Cameroni, es un italiano que en 1937 vino a España a hacer la guerra en el lado franquista. Cae herido y acaba casándose con la enfermera que le cuida en el Hospital Legionario Italiano de Zaragoza.
-Esta ciudad (mi ciudad natal) tiene bastante protagonismo a lo largo de la novela, no sólo porque Raffaele se establece en ella sino también porque en Zaragoza se construye en los años cuarenta el Sacrario Militare Italiano, el mausoleo que debe reunir los restos de los 3500 fascistas italianos caídos en España. La novela cuenta algunos episodios ligados a esa construcción, pero por encima de todo es, como otras novelas mías, una historia de familia. El tema de fondo es el inevitable conflicto que se desata entre padres e hijos cuando unos u otros profesan una ideología autoritaria, porque no se puede tener ideas fascistas sin que éstas acaben afectando a las cosas pequeñas y, en consecuencia, dificultando cualquier relación entre personas libres e iguales.

-¿Cuando se puede decir "de profesión, escritor"?

-Suena fatal eso de "escritor profesional". Todos preferiríamos ser eternamente "amateurs", que al fin y al cabo es una palabra que viene de amar. Pero en los países con una fuerte tradición novelística y una sana industria editorial siempre ha sido habitual encontrarse con escritores que se dedicaban casi de forma exclusiva a escribir novelas. España está ahora avanzando por esa misma senda. No seré yo quien me queje.

-¿Se empieza por el cuento o el relato breve?

-El primer contacto con el arte de narrar casi siempre se establece a través del género breve. Al menos eso me ocurrió a mí, que sin embargo he escrito muy pocos relatos en los últimos años. Pero no porque considere la práctica del relato como una etapa en la preparación de un novelista, sino porque las cosas que ahora quiero contar me exigen un aliento más prolongado.

-¿Un cuento es el boceto de una novela o tiene personalidad propia?

-En un buen relato nunca sobra ni falta nada, porque de lo que se trata es de conseguir la máxima intensidad con el mínimo de elementos. En la novela, en cambio, esa intensidad puede llegar a resultar contraproducente.

-Parece que en la actualidad, quizás por falta de tiempo, hay avidez por publicar colecciones de relatos cortos. ¿Es cierto o una coincidencia?

-Hace ya unos cuantos años que la relación de los lectores y los editores con el relato breve tiende a normalizarse, aunque para el gran público siempre estarán en inferioridad de condiciones ante la novela.

-Ganó el Torrente Ballester de la Diputación de A Coruña con "Nuevo plano de la ciudad secreta". Dicen que el Torrente es un buen premio, precisamente porque no hay una editorial detrás. ¿Que opina?

-Sin duda eso lo mantiene a salvo de las posibles presiones del editor.

-Que yo recuerde, le han llevado al cine en España y en Francia "Carreteras secundarias". Se sigue a la novela o el cine es otra cosa?

-Yo escribí el guión de la versión española. El de la francesa lo escribió el propio director, Poirier. Lo curioso es que, partiendo de la misma novela, las dos películas se parecían muy poco entre ellas. Eso habla a las claras de la capacidad transformadora que tiene todo lector. Cada novela es distinta según quién la lea. Mi guión más reciente, que estuvo nominado al Goya de este año, fue el de “Las trece rosas”

-¿Dedica mucho tiempo a escribir o más a observar?

-Dedico mucho tiempo a vivir, que es lo importante. Pero, cuando estoy escribiendo una novela, intento ser disciplinado, y todas las tardes le dedico algunas horas. No muchas, la verdad, porque acaba llegando un momento en que uno no da más de sí, y entonces más vale no insistir.

-¿Que proyectos inminentes tiene?

-Ahora me toca ayudar a mi nueva novela a dar sus primeros pasos. Pero, entre tanto, ya me he puesto a trabajar en otra novela, que supongo que, como "Enterrar a los muertos" o "Dientes de leche", me tendrá ocupado durante unos tres años.

-¿Algo más de cine?

-Todavía está reciente la película "Las trece rosas" y Javier Mariscal está ya trabajando en un musical de dibujos animados de Fernando Trueba en el que yo colaboré como coguionista.

-¿Que piensa de la colaboración periodística?

-Creo que es una magnífica gimnasia para un escritor. Yo viví de ello durante bastantes años.

-Yo también.