'Monasterio'

El grupo Anaya ha creado una nueva colección de libros que, bajo el título general de Bóveda, estarán dedicados a la novela con contenido histórico, unas veces real, otras de ficción y en la mayor parte de los casos con una mezcla. Una de las primeras obras en salir es Monasterio, de Andrea H. Japp, doctora en bioquímia y toxicóloga de profesión, pero que como escritora está considerada en Francia como "la reina del crimen" Es autora de mas de una veintena de novelas, así como de libros de relatos e incluso guiones para comics y telefilmes y traductora al francés de las novelas de Patricia Cornwell.

Monasterio en un thriller medieval con una trama apasionada e inteligente. Su historia comienza en Alejandría el año 1288 cuando un mercader se hace con la pesada alforja de un viajero agonizante que encuentra en las cercanías de esta ciudad egipcia. En ese momento ignora que acaba de firmar su sentencia de muerte y jamás conocerá el secreto que se guarda en esa alforja, pues cuando intenta venderla a un intermediario del conde de Aimery de Montaigne, muere degollado.

Pasa luego la historia al año 1307 y se desarrolla en la abadía de unas monjas claretianas. Plaisance de Champois debe hacer frente al cabildo de la orden encabezado por la gran priora Hucdeline de Lalezán, protegida por su hermano monseñor Jean, un oscuro servidor de los intereses de Roma.

Una joven monja, Ángelique, ha sido descubierta estrangulada, sin duda porque se parecía mucho a una de sus hermanas, María-Gillette de Andremont, que había huido de España después del asesinato de su amante.

Pero esta es solo la primera muerte de las muchas que se van a suceder en la abadía, y a pesar de los veinte años transcurridos desde la historia de la alforja, ambos sucesos parecen estar estrechamente conectados.

Para una mejor comprensión de la novela, donde se multiplican los nombres, los sucesos y las épocas, está acompañada de un apéndice histórico a través del cual se puede conocer más íntimamente al personaje de cada acción o el lugar donde sucede, incluyendo algunos papas como Benedicto XI, Bonifacio VIII, Clemente V o Nicolás IV. También tiene la obra, como epílogo un glosario litúrgico orientativo de los oficios divinos como las vigilias, los laudes o las vísperas, la traslación de las medidas de longitud de aquellos tiempos al sistema métrico actual y la equivalencia de las monedas que variaban en los distintos reinos o regiones. Como única ilustración hay un plano imaginario de la Abadía de Clairets.

Un libro que, en cierto sentido, y sin establecer comparaciones, puede recordar el estilo de El nombre de la rosa de Humberto Eco.