Periga o colectivo de software libre e en galego por falta de apoio da Xunta

En decembro de 2009 caduca o convenio co Cesga que regula os contratos dos traballadores, que xa non pode ser prorrogado
A. Losada Actualizado 28/07/2009 - 14:51 h.
12 Comentarios
Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 14 voto/s

Mancomún, a iniciativa para a promoción do software libre (SwL) creada pola Consellería de Industria e o Centro de Supercomputación de Galicia (Cesga) durante o bipartito, fica estes días nun limbo administrativo, sen que o novo goberno galego lle marque un rumbo, e a súa supervivencia máis aló de decembro é unha incógnita, xa que é a data na que caduca o convenio que permite a contratación dos seus traballadores. Nada dixo a Xunta sobre o seu futuro, e non apareceu mencionada no plan de medidas que a semana pasada adiantou a estratexia tecnolóxica do Goberno.

Suso Baleato, o coordinador deste proxecto, que traduciu o Firefox e o Open Office ao galego, mostrou onte a súa “preocupación” por non ter aínda noticia das intencións da Secretaría Xeral de Modernización e Innovación Tecnolóxica, o departamento da Presidencia da Xunta que está agora a cargo de Mancomún. “Pedín unha xuntanza o mesmo día que tomou posesión a secretaria xeral, María del Mar Pereira Álvarez, pero aínda estou a agardar”, afirma Baleato.

Polo momento, Mancomún continúa coas súas actividades de rutina, como o mantemento do sistema operativo Galinux, distribuído e traducido por eles, e a publicación de novas relacionadas co SwL, pero o tempo corre na súa contra. O convenio entre a Xunta e o Cesga que lle deu vida a esta iniciativa esgótase en decembro de 2009, e xa foi prorrogado por un ano á espera do resultado electoral, polo que o único xeito de renovalo sería que executivo negociase novos orzamentos, obxectivos e prazos de traballo.

No Cesga están as oficinas de traballo de Mancomún e, agás Baleato, os outros seis traballadores estables do proxecto están contratados a través do centro de supercomputación, polo que os seus postos de traballo corren perigo de desaparecer.

 

PROXECTOS QUE FICAN NO AIRE

De hoxe ata decembro, o que Baleato bota a faltar en Mancomún é unha dirección a seguir: “Ao volver do verán, comezaremos a ter problemas para seguir traballando se aínda non se nos marcaron unhas directrices claras”.

Xa informou á Secretaría Xeral de Modernización dos proxectos que teñen en marcha, pero non sabe se ao novo equipo lle interesa mantelos. O persoal de Mancomún está a traballar agora na distribución dun DVD especialmente pensado para pequenas e medianas empresas, con ferramentas de código aberto para solucionar as necesidades informáticas máis comúns. Nun plano máis técnico, queda pendente –xa dende os primeiros tempos do proxecto– a creación dun repositorio de software, un espazo web dedicado a distribuír programas de SwL, para garantir que sempre estean dispoñibles para os usuarios.

Existen ademais convenios de colaboración coas tres universidades galegas, nas que teñen algúns colaboradores habituais, e coa Asociación Galega de Empresas de Software Libre (Agasol), que tampouco teñen garantida a continuidade.

No Cesga están as oficinas de traballo de Mancomún e, agás Baleato, os outros seis traballadores estables do proxecto están contratados a través do centro de supercomputación, polo que os seus postos de traballo corren perigo de desaparecer.

O labor deste equipo é exercer de ponte entre a Administración, as empresas e os colectivos de usuarios de software libre, coordinar os esforzos de todos e informar os sectores especializados e a sociedade en xeral das vantaxes do SwL, un traballo que corre o risco de quedar só en mans do coordinador.

Si te gusta Xornal.com, compártenos con tus amigos.
Disfruta de la libertad de expresión.
Nota: es posible que tengas que estar registrado y autentificado en estos servicios para poder anotar el contenido correctamente.
publicidad
1
hai que reconocer os erros...
vitela
2009-07-18 18:41:22
eu deixei de traducir asqueado co tema do CESGA pero a min o único que me chamou para preguntarme a miña opinión foi Suso Baleato a verdade sexa dita eso agradécese que o teñan en conta a un
2
Para el de la memoria selectiva
Adrián Pino
2009-07-18 18:06:01
Algunos parece que tienen memoria selectiva a ver si les ayudamos a recordar. La polémica adjudicación del CESGA -recordemos, más de 20 MILLONES de pesetas para traducir el OpenOffice- fue ejecutada por exactamente las mismas personas y en el marco de exactamente el mismo convenio de Mancomún, algunas de las cuales continúan a día de hoy contratadas. Si quieres te recuerdo la fecha del convenio por que el asunto era del dominio público en Industria donde casualmente me tocó pringar en aquellos días y si quieres te recuerdo también que 23 días antes de la adjudicación se publicó en MD5 el nombre de la empresa a la que después se adjudicó el concurso. ¿Quieres que te recuerde también el nombre del asesor del BNG que hizo los tejemanejes? Te lo digo por que hoy me ha tocado guardia y estoy ocioso y despues de tres añitos de tragar con ruedas de molino pues como que tengo ganas de hablar. En cuanto a lo de Trasno, mejor no recordarlo por que básicamente consistió en un paripé para acallar las críticas y prometer cosas que despues no se cumplieron. ¿Quieres que te recuerde tambien quien las prometió y qué cosas fueron? Caramba, qué coincidencia. Y si quieres seguimos haciendo memoria pero yo creo que no hace falta por que la cosa está muy clara. El CESGA llegó como elefante en una cacharrería y hasta que entró Suso a poner orden eso fue un continuo despropósito. Haríais bien en escuchar lo que os dice la gente y aceptar vuestros errores: de haberlo hecho a tiempo no habríais perdido las elecciones.
3
mirar as datas
positivo
2009-07-18 14:55:52
A polémica adxudicación da tradución de OpenOffice foi anterior ao nacemento de Mancomún en maio do 2006, proxecto que dende o primeiro momento tivo en conta os feitos sucedidos para cambiar o módelo de traducción, reunións con trasno, ... proxecto entrans. Por suposto non sempre sairón as cousas como esperaban.
4
Demasiada autocomplacencia
Raúl Cidreira
2009-07-18 12:57:15
Mancomún tivo cousas moi boas pero tamén erros de bulto. O da adxudicación que fixo o CESGA do OpenOffice foi un erro sen paliativos: pola cantidade desorbitada de cartos, por coñecerse de antemán a empresa gañadora do concurso e por encargarllo ós contratados que mencionei antes que nin tiñan experiencia no tema nin a humildade suficiente como para facelo de común acordo cos traductores que voluntariamente xa o tiñan traducido... colectivo que protestou como é lóxico, e ao que casualmente excluiu o CESGA das sustanciosas axudas que concedidas aos grupos de voluntarios. Malamente poderedes mellorar se non aprendedes a RECOÑECER os vosos erros e que cada quen asuma as responsabilidades que lle corresponden. Como dixo Adrián, foi Suso quen acabou cas adxudicacións do CESGA e quen devolveu o protagonismo ós traductores. Así que menos dramatismos e máis autocrítica señores.
5
Algo de memoria ou usar google
positivo
2009-07-18 02:29:15
Sen animo en entrar en polémicas paréceme xusto facer uso da memoria ou buscar na rede, Mancomún presentase o 10 de maio de 2006, para entón xa estaba Jesús Arribi no Cesga, é dende o primeiro momento colaborase cos grupos de voluntarios. Non é até setembro de 2007 cando Jesús por por mor dunhas oposicións a Educación deixa Mancomún, pasando Suso Baleato a ser o coordinador antes de que remate ese ano. A estratexia de Mancomún ven dende o inicio sendo xustos recoñecer a ambos – así como a outra moita xente – os esforzos para a posta en marcha e continuidade do proxecto. Da a casualidade incluso que até agora levan máis o menos o mesmo tempo: 18 meses, nos que cada un deles - con estilos moi distintos - deu todo o mellor de si. Entrar noutras polémicas pasadas creo que non ten ningún sentido agora.
6
Más méritos unos que otros
Adrián Pino
2009-07-17 21:12:39
Lo primero quitarse el sombrero por el compromiso de Xornal con el software libre. Lo segundo: los llamamientos a la concordia de "positivo" están muy bien pero lo cierto es que fue el CESGA quien despilfarró 140.000 euros de dineros públicos en traducir el OpenOffice que ya estaba traducido sin consultarnos a los que llevábamos años trabajando voluntariamente, cosa que por cierto se hizo siendo Jesús Arribi el coordinador. En cuanto a Suso está claro que es un tipo polémico que de estar de okupa en un Hacklab saltó a la Xunta pero los resultados están a la vista: acabó con las adjudicaciones millonarias a dedo y nos dió el protagonismo a los voluntarios. De todos modos lo importante es lo que señala Raúl: si la Xunta cancela Mancomún, pues bueno, mala suerte, pero el software libre seguirá funcionando. Nunca hemos dependido de ningún gobierno y espero que siga siendo así.
7
Non interesa softwre libre a Feijoo
Madialeva
2009-07-17 21:01:06
A Feijoo non lle interesa o software libre, so lle interesaría se fose unha empresa dos seus amigos, eso é o que nos queda durante catro anos, que se forren os que aportan fondos a campaña.
8
Un brindis por Mancomún e a súa xente
positivo
2009-07-17 19:04:59
Como en case todos os proxectos os méritos son colectivos, si é certo que a anterior consellería tiña unha idea clara do que quería lograr con Mancomún, pero que non sería posible facer nada sen as excelentes persoas con que contaba o propio centro. Os moitos éxitos de Mancomún, ou escasos para outros, débense principalmente a todas as persoas que traballan e traballaron no centro dende o primeiro coordinador que tivo -Jesús Arribi- até a última persoa que contrataron, por suposto que tamén foi e é moi importante o papel dos GUL´s, os colectivos a favor da lingua, algunhas empresas e asociacións ao prol do SL, a propia administración tanto no referido á extinta Dirección Xeral da Sociedade da Información como o CESGA e as Universidades, ... Un dos retos máis difíciles foi precisamente o logro que tiveron de traballar conxuntamente administración e asociacionismo voluntario con respecto mutuo, -tamén máximo respecto para os traballadores e traballadoras que desenvolven o seu traballo máis ala incluso das obrigas laborais- os que traballamos noutros ámbitos do asociacionismo sabemos que non é sinxela esta colaboración. Como é normal non todo o mundo estivo de acordo nun e outro lado pero a experiencia semella moi positiva para a maioría das persoas implicadas nalgunha maneira co proxecto, ogalla aprendamos algo, é o ogalla os novos responsables sepan descubrir estes valores e aproveitar a experiencia.
9
Suso Presidente
Gïndous XP
2009-07-17 15:42:22
Suso Baleato, proximo candidato a presidente da Xunta¡¡¡ e que manda carallo...

1 |     

Título:
Comentario:
Nombre:
Email: (no se visualizará)
Introduce la palabra de la imagen
Código de verificación para prevenir envíos automáticos.
kaptcha
Identificarse con:
  

Esta página publica todo tipo de opiniones, réplicas y sugerencias de interés general, siempre que sean respetuosas hacia las personas e intituciones.
Se aconseja un máximo de 15 líneas, que podrán ser extractadas por nuestra Redacción.
Los autores deben hacer constar: nombre y apellidos, y e-mail.
Aquellos textos que no se ajusten a estos criterios podrán ser retirados de la web.