Domingo, 01 de agosto de 2010 - 9:36 h
M.X. Porteiro
María Xosé Porteiro. Xornalista
28-06-2009 14:08

Violencia lingüística

   Non entendes unha palabra? Faille dobre clic
7 Comentarios
Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteImprescindible 46 voto/s

Parafraseando a terminoloxía que empregamos para a violencia de xénero, en Galicia estamos a vivir un claro caso de agresión lingüística perpetrado, como non, por quen ten a tixola polo mango. Daquela, á propia violencia engádese o abuso da posición de poder que dá estar no poder. Son dúas eivas sobre unha realidade fráxil que precisa de agarimo e moito coidado para preservar a diversidade cultural e lingüística no mundo, onde nós, as galegas e os galegos, temos unha responsabilidade universal.
Xa sei que é arriscado dimensionar a escala planetaria por aquelo da grandilocuencia, pero así o vexo: o galego é unha especie en perigo, e precisa, polo tanto, dunha especial protección. Todo o que lle reste soportes, estímulos, garantías e facilidades, vai a contra.

Sinceramente coido que Alberto Núñez Feijóo debería evitar ser recordado (pasar á Historia é outra cousa) coma o soldado que disparou o tiro de graza contra o galego, refén das presións e chantaxes de Jiménez Losantos e outros voceiros dos cenáculos máis reaccionarios de Madrid. Amosa, así, a súa fasquía máis feble e menos fiable, escaso de coraxe, personalidade e capacidade para construir unha Galicia dona de seu e sen complexos.

O presidente da Xunta, o conselleiro de Educación e o PP de Galicia como brazo executor do sector máis integrista do PP español, conspiran e actúan contra un patrimonio inmaterial de incalculable valor. Pero están a tempo de rectificar e procurar espazos de consenso nestes momentos de grandes confrontacións porque Galicia non naceu o 1 de marzo e seguirá estando no mapa cando pase esta etapa. Xa vai sendo hora de que o Goberno galego deixe de actuar coa ollada posta no retrovisor e abandone a paranoia de lle emendar a plana a tódolos que gobernaron antes, Fraga incluido.

Voltando á semellanza coa cuestión de xénero, sabemos que en situación de desigualdade haille que dar máis a quen menos ten. Se o galego e o castelán convivisen en plena igualdade non sería preciso, pero no entanto así non sexa, hai que seguir implementando medidas que permitan a súa supervivencia e capacidade para competir –e mesmo, sobrevivir– nun contorno onde a lingua dominante é o castelán.
Non recoñecelo denota, sendo xenerosos, un deficiente coñecemento da sociolingüística, ou, sendo malpensados, unha vontade absurda de empobrecer o patrimonio cultural e identitario de Galicia e de recortar dereitos xa consolidados.

Co galego, como ata hai pouco coas mulleres maltratadas, a carga da proba prexudica á víctima.

Suscripción a papel
Si te gusta Xornal.com, compártenos con tus amigos.
Disfruta de la libertad de expresión.
Nota: es posible que tengas que estar registrado y autentificado en estos servicios para poder anotar el contenido correctamente.
publicidad
1
Sigamos conociendo la cantidad de mapuches que viven en la actualidad...
stella maris latorre
2009-07-06 05:48:45
Estimado Erasmole informo: •Mapuches Los Mapuches son actualmente 90.000 en Argentina y más de un millón en Chile. Viven en las provincias de La Pampa, Buenos Aires, Río Negro, Neuquén, Chubut y Santa Cruz. Sin embargo, para la mayoría, las tierras que habitan no les pertenecen según la legislación Argentina, ya que sus tierras se las fueron arrebatadas durante la conquista del desierto. Viven en zonas marginales, montañosas y áridas, sin títulos de propiedad ó en las periferias de las ciudades. En las zonas rurales, conforman agrupaciones bajo la autoridad de un líder. En las zonas urbanas viven dispersos o conforman agrupaciones vecinales. Desde las distintas provincias, las comunidades que se han agrupado, luchan para la sanción de leyes que les garantice la recuperación de sus derechos, o la aplicación de las mismas para la recuperación de sus derechos y sus tierras. En la provincia de Río Negro, el CAI (Consejo asesor indígena), se ha conformado como una agrupación muy poderosa en ese campo; ya que obtuvo un gran protagonismo en la sanción y discusión de la Ley aborigen, y la reivindicación de sus derechos. Con respecto a las costumbres, se puede apreciar un fuerte movimiento en pos de recuperar su cultura amenazada por la penetración de sectas, el alcohol y la sobreexplotación económica. Se mantiene el uso de la lengua, sus cantos a la naturaleza y se reúnen una vez al año para hacer las rogativas y cantar al son del cutrul. Además quiero comentarle que Galicia me encanta, viví desde el 2000 al 2005 en la Ciudad de La Coruña En la avenida de los Caidos al 100 cerquita de la avenida San Jurjo ; en la esquina de la Plaza de los Caídos, soy nieta de gallega de Villa García de Arousa y mi abuelo paterno era de Soria; soy viuda de Gallego de Lugo, así que he cruzado el charco varias veces; por año 5 o 6 veces; por suerte mi profesión me ha llevado a viajar por el mundo,tengo residencia en A Coruña, por estos tiempos estoy en Buenos Aires. Creo que tiene una idea equivocada sobre la Señora primer Delegada de la Xunta de Galicia en Buenos Aires Doña María Xosé Porteiro García; ella no vino a Argentina a apañar votos, ella relaizó una impecable labor con los inmigrantes gallegos , desde la colectividad, ayudando a insertarse y saber de sus derechos a los gallegos que habitan estas tierras, haciendo conocer escritores, artistas en general, y también dándonos espacio para mostrar todo lo que el inmigrante hace en Argentina, Uruguay, Chile; no solo trabaja, tienen grandes empresas; sino también hay grandes escritores, artistas plásticos, grupos de danzas tradicionales, colegios, en la Delegación se dictaban clases de gallego y talleres de distintas actividades, realizó en Mar del plata el encuentro empresarial, para que tanto, la industria de Galicia entrara en nuestro país como así también, los de aquí pudiesen abrir sucursales allá. Realizó congresos y actividades sobre la violencia de género con las más altas autoridades de aquí además , sobre la xenofobia, sería largo enumerar todo lo bueno que ha realizado esta señora en Argentina, ha visitado el sur donde ha estado con los grupos originarios, lo que que le puedo asegurar que ha quedado un gran vacío desde que María Xosé Porteiro García se fue de Buenos Aires. un saludo; no lo tome a mal todo es en carácter informativo. escritora Stella Maris Latorre.
2
erasmo...
nete
2009-07-05 17:34:47
segues amosando a tua ignorância. Nom só nom tes ideia da trajectória da autora do artigo, senom que cres que nom quedam mapuches em Argentina. Informa-te antes de falar, polo menos. Seguro que assi nom te eliminam os comentários.
3
Disculpas de la Redacción sería el título...
Erasmo
2009-07-05 16:20:03
Querida Stella debería ser la Redacción de Xornal quién pidiera estas DISCULPAS por eliminar un largo comentario anterior al que tú pareces haber leído fuera de contexto. El comentario venía a decirle a nuestra 'corredora de votos' que no venga ahora con cuentos de minorías étnicas ni patrañas de ese jaéz cuando llevaba un par de años desaparecida 'políticamente hablando' del panorama GALLEGO. Los Mapuches son sólo un guiño que tenía sentido en el comentario que ha sido suprimido por la Redacción sin que yo pueda hacer nada para evitarlo. Por si este comentario llega a ver la luz le recuerdo a la ínclita PORTEIRO que su última actuación en Vigo dejó con el culo al aire a Miguel Barros (compañero de su grupo político que proponía una Alianza con el BNG) y ahora, a su regreso de 'apañar votos socialistas en tu tierra argentina' escribe estas COSAS que mejor haría en callar... si tuviese algo de Memoria Histórica RECIENTE ! Saludos Stella y ojalá algún día pueda cruzar el charco para que me cuentes chistes de 'gallegos'... los mapuches ya no existen para reirse con nosotros... lástima!
4
LOS ARGENTINOS NO SOMOS MAPUCHES
escritora: stella maris latorre
2009-07-02 19:31:06
Qué pena me dá el comentario "2", realmente esa persona creerá que aquí en Argentina somos mapuches, que estas tieerra hace años, en sus orígenes hayan estado pobladas por Mapuches u otros indígenas, que no eran tan ignorante sposeían sus costumbres, creencias y realizaban actividades culturales de acuuerdo a sus tradiciones, pero voy al grano en La Argentina viven personas, cultas, preparadas en para todas las actividades, además los inmigrante que vinieron de Galcia por la guwerra, por el hambre, para buscar una nueva vida, formaron sus familias aquí, hicieron de sus hijos profesionales capces y muy muy respetables, crearon grandes industrias, con lo que trabajaron duro ayudaron a la Galicia que hoy disfrutan muchos de ustedes, y creen que loa habitantes de Buenos Aires, por decir una ciudad son personas que se han quedado en el tiempo, no sin duda usted dueña o dueño de este triste coemntario no conoce Argentina, no es agradecida porque Argentina les abrió sus brazos para recibirlos y darles la posibilidad de crecer y sobre todo muchos gallegos de Galicia de hoy disfrutan de herencias de los que vinieron hacinados en barcos y lucharon para que hoy puedan disfrutar de una situación económica holgada, no señor o señora los agentinos no somos Mapuches, que tampoco es una deshonra porque al fin al cabo cuando vino el conquistador eran los verdaderos dueños de estas tierras, los invito a conocer para opinar, el gallegoo , el hijo de ese gallego que eigró y el nieto no son ciudadanos de segunda, por eso la señora Porteiro que tuvo la suerte de estar en nuestra tierra y de convivir un tiempo con nosotros sabe muy bien que Argentina a pesar de los malos políticos que hemos tenido somos personas preparadas, cultas agradecidas, solidarias y abiertas. Yo soy escritora y fundadora del centro cultural rosalia de Castro Roac 2045 donde se divulgan y se hacen conocer a vuestros escritores, que po ahí quizá los tengan olvidados y hacemos conocer con respeto vuestras raíces que son las de nuestros ancestros. Stella maris latorre.
5
Tinonvotachesocialista
Arturo
2009-06-29 13:18:26
na túa vida. Pailán. Un pouco de respecto por quen non opina coma ti.
6
Lástima non ver publicado o meu comentario...
Erasmo
2009-06-29 10:27:16
Agradeceríavos saber cando e como se publican os comentarios en Xornal. Pois a verdade é que dá mágoa facelos para que non vexan a luz... A Porteiro volve da Arxentina e pensa que os galegos somos coma os Mapuches...? Todo vale con tal de tirar tallada política nestes tempos...?
7
uy uy uy srta porteiro
exvotantesocalista
2009-06-28 22:04:43
uy uy uy que se le ve el plumero,ya empiezan los socialistas gallegos a hacer política con la lengua,a río revuelto votos electorales,que poca vergüenza este discurso irracional e irresponsable,menudos elementos tiene el pesoe y aun pretenden ir dando lecciones de moral,pues conmigo que no cuenten más

Título:
Comentario:
Nombre:
Email: (no se visualizará)
Introduce la palabra de la imagen
Código de verificación para prevenir envíos automáticos.
kaptcha
Identificarse con:
  

Esta página publica todo tipo de opiniones, réplicas y sugerencias de interés general, siempre que sean respetuosas hacia las personas e intituciones.
Se aconseja un máximo de 15 líneas, que podrán ser extractadas por nuestra Redacción.
Los autores deben hacer constar: nombre y apellidos, y e-mail.
Aquellos textos que no se ajusten a estos criterios podrán ser retirados de la web.
publicidad